Som redaktør for Norsk Shakespeare- og teatertidsskrift har Therese Bjørneboe siden oppstarten i 1998 fått mye (vel fortjent) heder. Særlig har hun fått ros for å sette norsk teater – og idédebatt! – inn i en europeisk sammenheng og tradisjon, med god drahjelp fra ypperlige essayister og kritikere.
Utsyn: Shakespeare-tidsskriftet mater følelsen av at scenen er et nødvendig sted.