En annerledes poet

Annie Riis, som døde onsdag 26. februar, 92 år gammel, inntar en helt særegen plass i norsk poesi. Hun var 48 år da hun debuterte som poet, med «Satura» (1975), senere er kommet åtte samlinger til, pluss barnebøker og et par frivole romaner – dertil et halvthundre oversettelser: fire bind Duras, to bind Le Clézio, en modernistisk klassiker som Lautréamont, franske renessansepoeter som Pierre de Ronsard og Joachim du Bellay, håndplukkede romerske diktere som Horats og Juvenal.