Anmeldelse

Å le over spilt melk

Gåtefull: Anna Burns’ fascinerende bok er et vilt energisk språkbeist av en roman.

Bjørn Ivar Fyksen
FORTID: En irsk melkeleveranse i 1962, noen år før 70-tallets konflikter i Nord-Irland. FOTO: DON O’BRIEN, FLICKR FORTID: En irsk melkeleveranse i 1962, noen år før 70-tallets konflikter i Nord-Irland. FOTO: DON O’BRIEN, FLICKR

Anna Burns

Melkemannen

Litteratur

Oversatt av Kirsti Vogt

Forlaget Oktober 2020, 366 sider

Det er et underlig sted leseren kommer til i Anna Burns’ roman «Melkemannen», som ble tildelt den prestisjefylte Man Booker-prisen i 2018, og som nå er kommet i norsk oversettelse. Hva slags litterært univers er dette? Samfunnssatire? Dystopisk allegori?

Du må være abonnent for å lese denne artikkelen

Bli abonnent

Bokmagasinet

Essay

Paal Brekke falt som modernist mellom to stoler. Han fortjener å bli lest på nytt.

Kommentar

Anne B. Ragde har også eit arbei­dar­hjarte.

Nordisk råd

Det utbreidde ubehaget over Rachel Cusks nye roman vitnar om at boka rører ved noko viktig.