29. juli 1030 var dato for Olavs dødsdag. Fordi dødsdagen for en helgen var ensbetydende med hans eller hennes himmelske fødsel, ble denne datoen den viktigste i olsokfeiringen. Feiring varte fra 29. juli til 5. august, med 3. august som minnedagen for translatio, d.e. skrinleggingen.