I den svenske dubbingen av barneserien «Zombielars» har SVT fjernet ordet «zombie» fra en scene. I scenen kommer det fram at «zombie» er et skjellsord på lik linje som «hottentott», som de også har erstatta. Skaperen, Thomas Seeberg Torjussen, sier til Aftenposten at endringene er «hærverk» og at Sverige «behandler ungene sine som snøfnugg». SVT mener at svenske elever ikke ville anvendt ord som var forbudt, selv om læreren deres gjør det for å illustrere et eksempel. Julia Martincic
Du må være abonnent for å lese denne artikkelen
Allerede abonnent? Logg inn
