Anmeldelse

Berre vondt når eg ler

Mørkt: Livet er valdeleg, burlesk og uforståeleg i Mazen Maaroufs noveller.

Merete Røsvik
SLAGFERDIG: I novellene til Mazen Maarouf, som skriv på arabisk, er handlingane lagt til stader prega av krig, vald og tap. FOTO: RAPHAEL LUCAS SLAGFERDIG: I novellene til Mazen Maarouf, som skriv på arabisk, er handlingane lagt til stader prega av krig, vald og tap. FOTO: RAPHAEL LUCAS

Mazen Maarouf

Vitser til soldatene

Noveller

Omsett av Oda Myran Winsnes

Gyldendal 2019, 160 sider

Korleis halde ut når livet for det meste gjer vondt? Og kva skjer med livskjensla i eit samfunn gjennomsyra av vald og brutalitet? Skal ein tru novellene til Mazen Maarouf, er det kjensla av meining som ryk først. Men samhaldet varer heller ikkje så lenge.

Du må være abonnent for å lese denne artikkelen

Bli abonnent

Bokmagasinet

Intervju

Etter å ha reist kloden rundt i bøkene sine har Morten A. Strøksnes vendt hjem til verdens­po­li­tikken i Sør-Varanger.

Nordisk råd

Korleis språket ser ut, og kva det er i stand til å gjere, er to ulike ting.

Kommentar

BLA tar tida på pulsen – også når avisa er forsinket.