Ute av verden

Sara Stridsberg

Kjærlighetens Antarktis

Litteratur

Oversatt av Monica Aarsprong

Aschehoug 2019, 302 sider

Kristina, eller Inni, er død. Hun ble voldtatt, drept, partert og lagt i kofferter. Men bare hun selv vet hvordan det gikk til. Sara Stridsbergs femte roman, som utkom i Sverige i fjor høst, fortelles fra et slags registrerende og reflekterende etterliv. Inni forteller om sitt liv, og med en standhaftig naturlighet også om det som skjer videre – med hennes eget lik, med hennes foreldre og barn. Med byen, Stockholm, som er blitt kaldere, og alle går rundt «som om de har store speil foran seg». Fast form har hun selv ikke lenger, men hun gjenvinner sin menneskelighet som observatør fra den andre sida.