Anmeldelse

Trekkfulle hus

Bauta: I en lett kamuflert gjenutgivelse vender Munro stadig tilbake til det irrasjonelle i oss.

Elin Kittelsen

Alice Munro

Gjester

Litteratur

Oversatt av Vibeke Saugestad og Ragnhild Eikli

Gyldendal 2018, 688 sider

Da nobelprisvinner Alice Munro (f. 1931) først kom på norsk, allerede i 1982, var det den legendariske Gyldendal-redaktøren Gordon Hølmebakks fortjeneste. Det ble en flyktig engangsaffære – først i 1996 tok forlaget opp tråden. Siden har de fulgt forfatterskapet. Nå nærmer Munro seg nitti år, og hva virker da mer naturlig enn å vende seg bakover, til verkene som ble oversett i sin tid?

Du må være abonnent for å lese denne artikkelen

Bli abonnent

Bokmagasinet

Kommentar

Bli med på defilering over Sehesteds plass.

Nordisk råd

Med stort utbytte graver flere svenske forfattere nå etter poetisk gull i doku­men­tarisk hverdags­prosa.

Essay

Enten et dikt er bundet eller fritt eller en blanding, er det viktigste at det er eksis­ten­sielt sant.