I SKYGGEN AV CAMOR­RAEN

STOLTE AV SCAMPIA: 16-åringene Antonio Di Paolo og Marco De Luca er født og oppvokst i Scampia utenfor Napoli. I dag kan de leke utenfor høyblokkene. Da foreldrene deres var unge, måtte de leke innendørs på grunn av narkotikasalget i nabolaget. STOLTE AV SCAMPIA: 16-åringene Antonio Di Paolo og Marco De Luca er født og oppvokst i Scampia utenfor Napoli. I dag kan de leke utenfor høyblokkene. Da foreldrene deres var unge, måtte de leke innendørs på grunn av narkotikasalget i nabolaget.
Charlotte Nagell (tekst), Napoli

Antonio Di Paola (16) ruser den sølvgrå scooteren. Kompisen sitter bakpå i Napoli-drakt. På begge sider av dem troner «le vele», seilene, kallenavnet på de trekantformede boligblokkene som er symbolet på Scampia, Italias mest beryktede getto.

Du må være abonnent for å lese denne artikkelen

Bli abonnent

Dokument

Datasenter

Fra en konsert­scene i Fyresdal synger Jan Eggum på oppdrag for et datasenter. Blant fyresdøler høres klagesang.

Klima

I asken etter Spanias største brann noensinne ulmer en betent debatt om menneske­skapte klima­end­ringer.

Økonomi

Penger kan skape mye trøbbel i vennskap. Men ingen vil snakke om det.