Hvis vi vil vite noe om Dante Alighieri, bør vi ikke konsultere noen som kjente ham personlig? Historikeren Giovanni Villani gjorde det. I sitt verk «Nuova Cronica», ferdigstilt i 1321, altså samme år som Dante døde, skriver han rett ut at Dante «ikke evnet å prate på en ordentlig måte med vanlige folk». Så hvordan kunne det bli Dante som feide bort den lærde latinen, og la grunnlaget for en diktning som var på folkets eget språk?
Nøkkel: Var det mindreverdighetskomplekser som gjorde Dante så stor?
Folkespråkets dikter
