Høyt og lavt: En samling ordspråk lyser opp den finlandssvenske bokhøsten.

Forandring fryder

Autoritetsopprør: Et finlandssvensk ordspråk hinter om at folk og fes posisjoner i hierarkiet lett kan byttes om. Fra «Miss Mouser’s Tea Party», cirka 1880. Illustrasjon: McLoughlin Bros, Wikimedia

Den finlandssvenske bokhøsten kan nytes på høyst ulikt vis, og best blir den om man blander sterke kontraster. Som en fin roman og en rufsete samling med høyt og lavt fra den muntlige tradisjonen.

Kommentar