Anmeldelse

En utstrakt hånd

De druknede: Det subjektive perspektivet på flyktningkrisa er sterkt, men også begrenset.

Bjarne Robberstad
På havet: Åtte år gamle Samir fra Somalia var en av dem som ble reddet i land på Lampedusa 25. september 2016. Foto: Ricardo Garcia Vilanova, AFP/Scanpix På havet: Åtte år gamle Samir fra Somalia var en av dem som ble reddet i land på Lampedusa 25. september 2016. Foto: Ricardo Garcia Vilanova, AFP/Scanpix

Emma Jane Kirby

Optikeren på Lampedusa

Sakprosa

Oversatt av John Erik Frydenlund

Forlaget Press 2017, 164 sider

«Havet gjenlød av primitive skrik, den fryktelige lyden kom fra over og under vannflaten, gurglende, sønderrivende. Optikeren forsto at det var de døendes musikk, de druknendes siste sørgesang, som ble fremført for båten deres. Og gjennom koret av stemmer kunne han identifisere hver enkelt soloopptreden. Alle som en tryglet om å bli lagt merke til.»

Du må være abonnent for å lese denne artikkelen

Bli abonnent

Bokmagasinet

Intervju

Etter å ha reist kloden rundt i bøkene sine har Morten A. Strøksnes vendt hjem til verdens­po­li­tikken i Sør-Varanger.

Nordisk råd

Korleis språket ser ut, og kva det er i stand til å gjere, er to ulike ting.

Kommentar

BLA tar tida på pulsen – også når avisa er forsinket.