Anmeldelse

I eit tidlaust rom

Omfangsrik: Ali Smith stryk ut skilja mellom fortid og notid, byrjing og slutt, i ein særs vellukka og kompleks roman.

Ali Smith

Begge deler

Roman

Omsett av Merete Alfsen

Forlaget Oktober, 296 sider

Ein ung målar i renessansens Italia dekorerer eit palass for byens fyrste. Den detaljerte tinginga ber om ein allegori over våren, og målaren fyller veggen med mektige gudar, fromme helgenar, yrande dyreliv, menneske. Men er ikkje betalinga i overkant gniten? Skal ikkje sjølve hjernen bak verket få meir betalt enn assistentane som blandar fargar og grunnar bakgrunnar? Etter mykje mas får målaren ein mest verdilaus medalje med fyrstens hovud inngravert på den eine sida og rettvisets gudinne på den andre. Under står det skrive: haec te unum – du og ho er eitt.

Du må være abonnent for å lese denne artikkelen

Bokmagasinet

Intervju

Etter å ha reist kloden rundt i bøkene sine har Morten A. Strøksnes vendt hjem til verdens­po­li­tikken i Sør-Varanger.

Nordisk råd

Korleis språket ser ut, og kva det er i stand til å gjere, er to ulike ting.

Kommentar

BLA tar tida på pulsen – også når avisa er forsinket.