Anmeldelse

Nabokjerringa

Mangfaldig: Eit rikt portrett av vanlege, middelaldrande Olive Kitteridge.

Elisabeth Strout

Olive Kitteridge

Noveller

Omsett av Hilde Rød-Larsen

Forlaget Press 2015, 290 sider

«Jeg skjønner ikke at han holder henne ut» seier ein av bipersonane i «Olive Kitteridge» av Elizabeth Strout, som no kjem på norsk. Slik tenkjer dei som berre overflatisk kjenner denne sta og utilnærmelege matematikklæraren med dei ufikse kleda. Ho er ikkje lett å ha med å gjera for mannen og sonen heller; ho bed aldri om orsaking og innrømmer ikkje feil. Men Strout teiknar eit mangfaldig bilete av henne, og til og med hos den kalde og saklege bokmeldaren veks sympatien og kjærleiken for henne medan han les.

Du må være abonnent for å lese denne artikkelen

Bokmagasinet

Kommentar

Bli med på defilering over Sehesteds plass.

Nordisk råd

Med stort utbytte graver flere svenske forfattere nå etter poetisk gull i doku­men­tarisk hverdags­prosa.

Essay

Enten et dikt er bundet eller fritt eller en blanding, er det viktigste at det er eksis­ten­sielt sant.