Kva er likskapen mellom Trondheim og Istanbul? Jau, begge namna er det tredje namnet på byen. Roma, London, Paris, Jerusalem heiter det, dei byane har alltid heitt så. Men Istanbul har tidlegare heitt Bysants og Konstantinopel. Me kan endåtil leggja til eit fjerde namn: vikingane kalla Bysants for Miklagard, ‘storbyen’. (Mykletun tyder altså det store tunet.)
Les hele Klassekampen på nett
Få nyhetene som setter dagsorden, analysene som betyr noe og stemmene som teller. Abonner i dag.
Bli abonnent