Selger drømmereiser til Norge

Det er stille i Teslenkagaten, en sidegate i sentrum av byen Lviv i Ukraina. Den slitte, brune tredøra i nummer 2 vekker liten interesse blant de få forbipasserende, men på døra henger et lite oppslag som viser at vi har kommet til rett sted; «Mirtur reisebyrå – 2. etasje. Arbeid i Tyskland, Sverige, Belgia og Norge.» Et forlokkende tilbud i et land der lønnet arbeid er et knapphetsgode, slik tilfellet er i Ukraina. 11 år etter at landet ble selvstendig er folk flest fattigere enn de var under Sovjettiden, og ifølge FNs utviklingsprogram, UNDP, lever hver tredje ukrainer i dag under fattigdomsgrensen. Riktignok har markedsøkonomien brakt med seg både McDonald's og moderne forretninger med vestlige merkevarer. Men for den vanlige ukrainer er luksusvarene bare en påminnelse om egen fattigdom. Samtidig gir de næring til drømmen om et bedre liv – og det er for mange ensbetydende med å reise ut av landet. Nåløyet er imidlertid trangt for den som drømmer om en jobb i Vest-Europa. Det har skapt et marked for reisebyråer med stor kreativitet og tilsvarende lav moral. I en lokal annonseavis for arbeidssøkende ukrainere har vi funnet fram til ett av dem. «Arbeid i Sverige, Norge og Tyskland. Tel 52 85 28.» Slik lyder den knappe annonseteksten som har brakt oss til Mirtur.