Det er fristende å si seg enig med Jolly Jumper: «Nei, denne utsikten var ikke noe å skrive hjem om.» Lucky Lukes trofaste hest står ved siden av sin rytter og skuer mot de rykende industripipene i Milwaukee, Wisconsin-storbyen ved Lake Michigan som det åttifemte tegneseriealbumet i rekken presenterer som «den amerikanske bryggerihovedstaden, der flere titalls store fabrikker hvert år produserer millioner av ølfat, som sendes til salooner over hele dette store landet …»