I den gode og tidsrelevante artikkelen «Demokratisk renessanse» 24. februar skriver Bjørgulv Braanen følgende: «I Athen var det direkte demokrati, der alle møtte opp og stemte …». Som kvinne kan man bli så lei av at ‘alle’ ikke inkluderer oss. Selvsagt ikke! For det var de athenske borgerne som hadde adgang, og selvsagt var det en forutsetning å være mann. En annen forutsetning var å være fri; selvsagt kunne ikke slaver være borgere. Men heller ikke alle frie menn kunne møte i folkeforsamlingen: Metoikene var frie menn, men var ikke borgere av Athen; de var innflyttere eller frigivne slaver.