Setningen smeller som en pisk. Jeg føler at den er rettet mot meg, men jeg er overrasket og forstår ikke hvorfor jeg blir kalt det. Det er 1984 i Frankrike, og det er min første dag i militærkasernen i Oissel. De som roper på meg, er fra Martinique, en øy i den franske delen av Karibia. Senere fikk jeg vite at indere som bor der, kalles coolie.