Jeg synes ikke Hans Jacob Ornings kommentar til Truls Øhra motsier Øhras poeng, at normanner betyr nordmann og at det derfor var nordmenn som styrte Sicilia på 1100-tallet. Det dreier seg jo ikke om hvorvidt Rollon var norsk, men om hva ordet normanner i tekstene betyr. Og der kan både franske og andre historikere og språkforskere fortelle at ordet er frankisk – språket eksisterte ennå i Nord-Frankrike på den tida. Og som det står hos en fransk professor: «…Normanz/Normant betyr bokstavelig talt menn fra nord.» Altså ikke nordmenn!