I tredje akt av William Shakespeares «Kjøpmannen i Venedig» hører vi en fortvilet tale. Det er Shylock, den jødiske panteutlåneren, som viser til den urettferdige behandlingen av jødene i byen: «I am a Jew. Hath not a Jew eyes? Hath not a Jew hands?» De retoriske spørsmålene til Shylock krever bekreftende svar. Jo visst har en jøde øyne, hender og følelser. Shakespeares stykke er fra 1605, men vi finner beslektede utsagn tilbake til 1200-tallet: «det er de menneskene i verden som tenker at jødene er annerledes fra alle andre, og de spør: Har en jøde munn eller øyne?». Shylocks tale viser hvordan den kristne kulturen hadde konstruert en forestilling om jøden – uavhengig av det felles menneskelige.
Forestillingen om «de andre» aktualiseres hele tiden på nye måter.
Oss og dem
![](https://cdn.sanity.io/images/u4eaiudq/production/cecbf71ca0565eb4a7b4a3f9b5e183895e41dbc5-1817x2599.jpg?rect=0,0,1817,1603&w=1600&q=80&auto=format)