Klassekampens språklige ryddesjau

Reserver en notis i vår språkspalte i dag!

Enten du skal fylle botox i de fine linjene eller bremsevæske på bilen, har du sikkert opplevd å bli henvist til bedriftens bookingsystem. Med noen enkle tastetrykk kan vi sikre oss en time hos tannlegen eller kjøpe flybiletter uten å gå omveien om den intime telefonsamtalen. Men på medaljens bakside lyser det engelske ordet mot oss: booking. En av våre lesere har fått nok:

Forfatter Clair Wills fulgte sporet av et forsvunnet barn i egen familie. Slik åpnet det seg et mørkt kapittel i irsk historie.

Nedarvet skamfølelse

IntervjuBøkerElise Winterthun (tekst) og Tom Henning Bratlie (foto)3. oktober

GJENNOM KROPPEN: Clair Wills var nylig i Oslo for å lansere memoarboka «Min mormors hemmeligheter». Den forteller om en hemmelig graviditet – og om mødrehjemmenes rolle i irsk samfunn.

Hva gjør du om et høyt elsket familiemedlem – din mormor – viser seg å ha gjort noe tilsynelatende dypt umoralsk, som har påført andre lidelse?

Dag Johan Haugerud søker etter et blikk som ser mennesket med større ømhet og aksept enn det selv er i stand til å mane fram.

Bramfri humanisme

AnmeldelseBenjamin Yazdan3. oktober

Hvem sin fortelling? Den forelskede Johanne (Ella Øverbye) skriver ned sine følelser, som straks blir tolket og kategorisert av moren Kristin (Ane Dahl Torp) og bestemoren Karin (Anne Marit Jacobsen). Foto: Arthaus

Drømmer

(Norge, 2024) Regi og manus: Dag Johan Haugerud Drama/ 1 t.50 min./ Kino

Det er ikke mange norske dramafilmskapere man forventer så mye mer enn spissborgerlige karakterstudier av. Dag Johan Haugerud er en av dem. På sitt mest skjerpede er han en sylskarp, men aldri hoverende observatør av norske tale- og tenkemåter, og ikke minst finnes det ingen lettkjøpte fordringer om å kunne se inn fra en tenkt utside i de største verkene hans.