Krystallpsyken

AnmeldelseEirik Riis Mossefinn22. juni

Modernitet og konstruksjon: Interiør fra det virkelige krystallpalasset i London, fotografert ca. 1890. Foto: Wikimedia Commons

Glass er langt fra så transparent som materialet utgir seg for å være. Nesten uansett hvor gjennomsiktig vinduet fremstår, kan det ikke unngå å speile betrakteren. Et diffust omriss av den seende vil alltid dukke opp, liksom ved siden av, men samtidig i en annen dimensjon enn hva enn som befinner seg på den andre siden av glasset. Vindusshopperen vil se konturen av en forbruker, dyrehagegjesten som stirrer på sjimpansen gjennom det glassklare monteret vil også få øye på en ape med smarttelefon.

Sadiq Qakas tospråklige diktdebut gir en rørende skildring av grunnleggende eksilerfaringer.

Chicken wings til bestemor

AnmeldelseAli Esbati22. juni

Pendler: Sadiq Qakas bok «Bestemors bok» er utgitt i Aschehougs tospråklige diktserie Parallell, og er skrevet både på norsk og albansk. Foto: Linda Bournane Engelberth

Jeg er tretten og har antydning til bart. Farfar har krageløs skjorte og lue – old school. Vi sitteri skyggen av et valnøttre, på gården der han var bonde hele livet, og der faren min vokste opp. Et kort besøk, få år etter at jeg hadde flyttet fra Iran til Sverige. Det skulle bli den siste gangen vi møttes. Vi skjønte det vel. Jeg husker de stille tårene hans da vi skulle skilles.

Martin Baldysz har skrevet en fin bok, i ordets rette forstand.

Brysomt begjær

AnmeldelseEven Teistung22. juni

I en annen tid: «Fallgard», som er satt til 1960-tallet, er Martin Baldysz’ tredje roman. Foto: Helle Frogner

Av alle adjektivene vi har til rådighet for å beskrive en bok, er «fin» blant de mer uglesette. For når er noe «fint»? Hva ligger i det? Det kan framstå tvetydig, litt likegyldig. Men når jeg vil påstå at den fremste kvaliteten ved Martin Baldysz’ tredje roman, «Fallgard», er at den er fin, er det på samme måte som en sommerdag er det: Den er nokså lavmælt, varm, behagelig – og uspektakulær, ja, kanskje litt kjedelig. Men det gjør ikke noe, for den er jo riktig så fin likevel?