Idet denne ukas Musikkmagasinet var i ferd med å ferdigstilles til trykk, kom nyheten: en kjent rapartist i midten av tjueårene, skutt og drept i et garasjeanlegg i Göteborg. Det lignet på altfor mange nyhetsmeldinger fra nabolandet de siste årene. Og man tenkte jo sitt, i forhold til helt reelle koplinger mellom rappere og gjengmiljøer, og en grusom voldsspiral de siste årene.