Annemarie Schwarzenbach
Vener av Bernhard
Roman
Oversatt av Runa Kvalsund
Skald forlag 2024, 185 sider
Vi vet alle at det finnes kvinner som er tiltrukket av sitt eget kjønn – akkurat som homofile menn er tiltrukket av menn», slik kunne Berlins kulturkronikør Hans Ostwald skrive med største selvfølgelighet i 1906. Det sentrale stikkordet her er tiltrekning. Seksualforskeren Magnus Hirschfeld, som var misfornøyd med ordet «homoseksuell» og dets for direkte assosiasjoner til kjødelig omgang, foreslo i stedet termen «det tredje kjønn». I det legendariske opplysningsskriftet «Berlins drittes Geschlecht» ga han allerede i 1904 en malerisk miljøskildring av storbyens mangfoldige skeive livsformer.
