I 1848 malte J.C. Dahl et bilde av en av stavkirkene som hadde gjort så sterkt inntrykk på ham. Den gamle trebygningen hørte hjemme i Vang i Valdres. Men heller enn å plassere den der han hadde møtt den, flyttet Dahl den til vestlandsbygda Kaupanger, som allerede hadde sin egen stavkirke.
Dansk litteraturkritiker i trøbbel