Merethe Lindstrøm skaper inderleg nærvær i detaljane, men treff ikkje heilt med forteljarstemma.
Når vi synger
Roman
Forlaget Oktober 2023, 196 sider
Det er ikkje så mange tiår sidan at den vanlegaste måten å takle sorg og traume på var å prøve å gå vidare som om ingenting hadde hendt. Kva skulle det tene til å prate om det? Konsekvensen var at ein kvar var overlaten til sine eigne tunge tankar, og spesielt barn kunne nok sitje att med både spørsmål og feilaktige idear om kva som eigentleg hadde skjedd, og kvifor.
Simon Strauss’ nye roman skildrer grunnbetingelser for fellesskap – etter europeisk ekstremvær.
For to
Roman
Oversatt av Eivind Lilleskjæret
Pelikanen 2023, 186 sider
Debutromanen til tyske Simon Strauss (født 1988), «Syv netter» fra 2017, vakte sterk debatt i hjemlandet. Strauss, en erklært romantiker som vil gjenreise debatt om hva Europa er – eller kan være – ble assosiert med ytre høyre. Fra venstre ble han kritisert etter å ha deltatt i en studiesirkel som inviterte Götz Kubitschek, en høyreradikal taler i Pegida-bevegelsen. Strauss er i tillegg sønn av dramatikeren Botho Strauss, blant annet kjent for et innvandringskritisk essay under flyktningkrisen i 2015.