Gjensidig påverknad pregar utveklinga av samisk

Smeltedigel

SpråketSylfest Lomheim (Professor i norsk og omsetjing ved Universitetet i Agder)5. juli 2023

Er Sanningskommisjonen (om samisk kultur) ‘gransking’ eller ‘granskning’? Lesarane veit kva eg meiner om dét. Men i dag handlar spalta om samisk . Norsk har lånt frå samisk: joik, gamme, kommag, lavvo, pesk, tundra, og så vidare. Samisk har lånt frå norsk – stor er ‘stuora’, og kommune, eller sokn, er ‘suohkan’.

Foreldre på Tøyen i Oslo ønsker å få plass i arbeidet mot kriminalitet i bydelen sin. Aktive foreldre får barna frå gata, meiner dei.

Oslo-mødrer er uroa for sønene

KriminalitetVilde Gjerde Lied (tekst) og Adrian Øhrn Johansen (foto), Oslo5. juli 2023

Uroa: Arifi Ali, Sahra Hassan og Amina Shire er uroa ungdommar på Tøyen i Oslo som hamnar i kriminelle miljø. Foreldra sit med løysninga, sa dei, då dei møtte byråd Usman Mushtaq (Ap).

Arifi Ali, Amina Shire og Sahra Hassan har budd på Tøyen i Oslo over 20 år. Dei er mødrer og uroa for sønene i bydelen, som er utsett for å hamne i miljø prega av rus og kriminalitet.

Seniorforsker Sten Siikavuopio mener pukkellaks er en stor ressurs, og at fisken om få år kan bli en milliardnæring.

Kan bli milliardnæring

NæringslivOle Magnus Rapp (tekst og foto), Alta5. juli 2023

Fornøyd: Berit Buljo i Langfjordbotn i Alta har fisket mange pukkellaks hittil i år, og sier dette er den beste mat hun kan få, både kokt, stekt og røkt.

Fjordene i Finnmark er i ferd med å fylles med pukkellaks, som om få dager skal opp i elvene for å gyte. I mange elver er det satt opp stengsler som skal stoppe den uønskede inntrengeren.