Det sies at alle tyrkiske forfattere må skrive en roman fra Istanbul, den vakre og historisk viktige byen på grensen mellom Europa og Asia. Kurdisk-tyrkiske Burhan Sönmez (f. 1965) har allerede gjort det. I 2015 utga han «Istanbul, Istanbul». Den kom på norsk i 2019, oversatt fra tyrkisk av Ingeborg Fossestøl, og skildrer fire menn i en fengselscelle under byen. For å overleve forteller de historier. Som i en moderne «Dekameronen» danner historiene en mosaikkaktig roman.