De siste årene har Hanne Ørstavik opplevd et velfortjent internasjonalt gjennombrudd for oversettelser av «Kjærlighet» fra 2007, med kritikker og nominasjoner som blir få norske forfattere til del. Romanen handler om Jon, en liten gutt som finner døren til hjemmet låst en iskald vinterkveld i Nord-Norge. Ut fra en opprinnelig relasjon mellom foreldre og barn søker Ørstaviks hovedpersoner nye former for tilknytning fram til årets bok, «bli hos meg». Med intensitet og utholdenhet har forfatterskapet oppnådd en stor indre bevegelighet – i en detaljrikdom, sanselig og refleksivt, som overbeviser.