Ursula von der Leyen i EU-kommisjonen og statsminister Rishi Sunak vart nyleg samde om Nord-Irland. Post-brexit -semja har gått under radaren for mange; Nord-Irland skal (på eit vis) framleis vera i EU, utan samstundes å vera i EU. Mykje politisk å skriva om der, men det er òg flust filologisk å skriva om.
Semja om Nord-Irland har ein eventyrleg historisk bakgrunn.