Dobbeltalbum
Godt oversatt
Operaen «La Bohème» uten orkester og sang, men kun for fiolin og klaver.
Giacomo Puccini
La Bohème
Album
Mathieu van Bellen (fiolin), Mathias Halvorsen (klaver)
Backlash Music
En transkripsjon er en oversettelse, og en oversettelse handler om mer enn å finne ekvivalenter til ord eller toner. Det handler om bevegelsen fra én kulturell kontekst til en annen, som når hele Puccinis 1896-opera «La Bohème» skal fortelles uten orkester og sang, kun gjennom fiolin og klaver.
Les hele Klassekampen på nett
Få nyhetene som setter dagsorden, analysene som betyr noe og stemmene som teller. Abonner i dag.
Bli abonnentAllerede abonnent?
