Asli Erdogan lærer oss at det å holde en samtale i gang, er noe av det viktigste vi kan gjøre.

Ordkrigeren

EssayJanneken Øverland28. januar 2023

KJEMPER: Asli Erdogans forfatterskap bærer preg av et dramatisk liv. FOTO: OZAN KOSE/AFP/NTB

Jag rullar i hop mitt liv till en berättelse, fyller den med nattens tuggtobak, vin och vapen, och blåser sedan sakta ut den i täta rökringer över tystnaden.»

Det kan aldri bli for mange versjoner av «De tre bukkene Bruse». Aldri.

Til seters

AnmeldelseSilje Bekeng-Flemmen28. januar 2023

ILLUSTRASJON: JON KLASSEN

Mac Barnett og Jon Klassen (ill.)

De tre bukkene Bruse

Barnebok

Oversatt av Vibeke Saugestad

Mangschou 2023, 40 sider

Det var i 1842 at Peter Christen Asbjørnsen først fikk høre eventyret om tre bukker og ei bru. Det ble fortalt ham av en viss Anders Lysgaard, bonde, ordfører og stortingspolitiker i Biri.

Norrøn mytologi møter prepubertal prompehumor. Det får være greit.

Å sluke Loke

AnmeldelseAstrid Hygen Meyer28. januar 2023

Louie Stowell

Loke – en grusom guds guide til gode gjerninger

Barnebok

Vigmostad & Bjørke 2023, 237 sider

Å få småskolebarn og minitenåringer til å interessere seg for norrøn mytologi bør egentlig ikke by på problemer; ingrediensene er vel så fabelaktige som de man finner i Tolkiens og andre eventyrunivers. Ridende guder på ulver og slanger! Ragnarok! Gode og onde krefter i kamp! Men uansett hvor mange ganger man drar med seg Tor Åge Bringsværds glimrende bokserie «Vår gamle gudelære» hjem fra biblioteket, har i alle fall denne forelderen måttet vende tilbake med uforrettet sak.