Du kan bla til neste sideBla med piltastene

Språklig selvplukk

DebattSpråkTor Merckoll, Oslo21. juni 2022

Jeg noterte meg Sofie Marhaugs overskrift til innlegg i Klassekampen 16. juni: «Kraftpolitisk cherry picking». Kan vi ikke si dette på godt norsk – hva med selvplukk? Uttrykket er morsomt og fint på engelsk, men harry på norsk. Jeg har nettopp sett Dagsrevyen og fått vite at turen opp til Prekestolen i Lysefjorden is not a walk in the park – dette kan vil tydeligvis heller ikke uttale på norsk.

Krevende sak – for hvem?

DebattAssange-sakenGisle Selnes, professor i litteraturvitenskap ved Universitetet i Bergen21. juni 2022

VAR DET NOE? Utenriksminister Anniken Huitfeldt kunne ha ringt til London og krevd løslatelse av Julian Assange – men valgte å se en annen vei, skriver forfatteren. FOTO: HANNE MARIE LENTH SOLBØ Hanne Marie Lenth Solbø

Samme dag som den britiske utenriksministeren Priti Patel satte sitt godkjentstempel på USAs begjæring om å få Julian Assange utlevert, sendte den norske regjeringen ved utenriksminister Anniken Huitfeldt følgende skriftlige kommentar til NTB: «Dette er en krevende sak. Vi må respektere den pågående prosessen, inkludert de britiske domstolenes og øvrige myndigheters vurdering av saken. Vi forutsetter at Storbritannia og USA overholder sine internasjonale menneskerettighetsforpliktelser i denne saken.»

Tanken er fri, Flisen

DebattYtringsfrihetLars Gule, førsteamanuensis, Oslomet21. juni 2022

Diskusjonen om kjønn og kjønnsidentitet i sammenheng med transpersoners opplevelser og rettigheter, er mangslungen. Her pekes på ett aspekt, med utgangspunkt i noe Terje Flisen skrev i Klassekampen 13. juni. Der heter det blant annet: «Jeg er kjønnsinkongruent, og krever at mitt subjektivt opplevde kjønn respekteres. På samme måte som jeg respekterer Joyces ytringsfrihet, så lenge hun ikke oppfordrer til hat og vold.»