Du kan bla til neste sideBla med piltastene

Lånord – ute av kontekst

DebattSpråkVibeke Roggen, førsteamanuensis i latin, Universitetet i Oslo

Et innlegg i avisen 2. juni roper på meg etter et svar, nemlig Ålaug Rosselands «Ingen kontekst, takk». Innsenderen mener vi bør bruke norske ord som sammenheng eller situasjon isteden. Det som er galt med ‘kontekst’ ifølge henne, er at det er nytt, at det kommer fra engelsk og at det kommer fra akademia.