Ein lesar: «Du kan ikke avspise oss med én språkspalte om kontinentet Afrika!» Sant nok. Og sant nok hadde eg plan om ei spalte til. Men først repetisjon av kontinent, kontinens, kontentum; latin ‘continere’, å halda saman. Kontentum er lydsida i ein film; er ho god, held ho bilde og handling tett saman. Kontinens treng knapt forklaring, sidan helseplaga inkontinens er det motsette. Og kontinent er ein verdsdel som utgjer eit samanhengande landområde.

Sylfest Lomheim skriv om språk i Klassekampen kvar onsdag.