Fyrst av alt kom talen.

Kontinentet for vår utvikling

SpråketSylfest Lomheim, professor i norsk og omsetjing ved Universitetet i Agder9. mars 2022

LAGA LYD: Homo erectus.

Ein lesar: «Du kan ikke avspise oss med én språkspalte om kontinentet Afrika!» Sant nok. Og sant nok hadde eg plan om ei spalte til. Men først repetisjon av kontinent, kontinens, kontentum; latin ‘continere’, å halda saman. Kontentum er lydsida i ein film; er ho god, held ho bilde og handling tett saman. Kontinens treng knapt forklaring, sidan helseplaga inkontinens er det motsette. Og kontinent er ein verdsdel som utgjer eit samanhengande landområde.

Sylfest Lomheim skriv om språk i Klassekampen kvar onsdag.

Ukraina raser etter polsk jagerfly-neiMilitærhjelp veies opp mot risiko for storkrig

Flystøtte er satt på vent

UkrainaYohan Shanmugaratnam9. mars 2022

STOPP: Det er jagerfly av denne typen – MiG-29 – Ukraina etterspør fra det polske luftforsvaret i kampen mot russiske fly. Her fra en base utenfor Kyiv i 2016. FOTO: SERGEI SUPINSKY, AFP/NTB

LUFTIG: Frustrasjonen øker i Kyiv over manglende støtte i kampen mot russiske flyangrep. Vesten tester grensene for militærhjelpen.

To uker inn i den russiske invasjonskrigen i Ukraina fortsetter ulike former for militært materiale å strømme inn til den angrepne part i konflikten. Støtten kommer fra over 20 land, inkludert USA, Storbritannia, Tyskland og Norge, og omfatter alt fra geværer og ammunisjon til bærbare panservernraketter av typen M72 og Javelin.

Særegne utfordringer for kvinner:

Millioner på flukt

UkrainaSissel Henriksen9. mars 2022

FORTVILELSE: Tusenvis av mennesker står i kø på grenseovergangen mellom Krakovets i Ukraina og Korczowa i Polen. På polsk side blir folk fraktet til en stor hall rett i nærheten. Der deles det ut mat og arrangeres transport videre til forskjellige destinasjoner i Polen. Noen overnatter her også. FN anslår at antallet flyktninger nå er over to millioner. I tillegg er millioner på intern flukt i Ukraina. FOTO: TOM HENNING BRATLIE Foto: Tom Henning Bratlie

KRITISK: FN anslår at to millioner har flyktet fra Ukraina. Flere millioner er også internflyktninger. De fleste er kvinner og barn.

– Jeg har jobbet med mange humanitære kriser, men dette er noe av det verste jeg har sett, sier Martha Rubiano Skretteberg, generalsekretær i hjelpeorganisasjonen Caritas Norge.