I 1905 hadde Anna Kirghiz and Zigman Zimmerman fått nok. De hadde fått nok selv om Odesa og dens innbyggere lenge hadde behandlet jødene bedre enn de fleste andre byer i Tsar-Russland. For etter 1905-pogromen, der hundrevis av jøder ble drept i løpet av fem oktoberdager, så ikke Kirghiz og Zimmerman noen annen utvei enn å emigrere til USA. Ifølge History.com hadde jødene fått skylda for økonomiske nedgangstider og de støttet feil side i ymse konflikter. Dessuten var stemninga i Odesa spent fra før av – etter juni-massakren 1905, den som er skildret i Sergej Eisensteins filmklassiker «Panserkrysseren Potemkin».