Kjære venner! skriver jeg igjen og ser ut over fjorden; der kommer ferja, jeg følger den med blikket fra den legger ut fra Askvoll og til den anløper her nede, fem minutter fra huset vårt i Gjervik. Eller Gjervika som folk sier her på Atløy, eller Atløyna som atløyningene kaller øyna hvor det ikke heter bestemor, men bestemora: Alt sies i bestemt form, Bent’n på Berget er Bent som bor på Berg.

Litteraturprofessor Arild Linneberg skriver brev fra utposten.