Kven sitt liv?

Kongen har rett: I det norske språket lever vi det same livet.

Sylfest Lomheim, professor i norsk og omsetjing ved Universitetet i Agder

EITT LIV: Kongen er betre på språkleg kvalitetssjekk enn statsministeren.

«Hvordan har livet i Norge forandret seg?» Aftenposten-tittelen 4. januar fortener ros. Det gjer ikkje setninga til statsministeren 1. januar: Når livene våre blir stadig mer ulike, tærer det på tillit. På norsk heiter det framleis: ‘Når livet (vårt) blir mer ulikt, tærer det på tillit’. I Dagsrevyen 5. januar snakka ein om ‘å leve livene våre’, ein annan, i nord, ‘der kor de leve livan sine’.

Sylfest Lomheim skriv om språk i Klassekampen kvar onsdag.

Les hele Klassekampen på nett

Få nyhetene som setter dagsorden, analysene som betyr noe og stemmene som teller. Abonner i dag.

Bli abonnent

Allerede abonnent?

Lag bruker Logg inn

Ukraina

Tysk alenegang til Moskva

Storbritannia sender våpen og soldater til Ukraina

Tyskland vil ikke bidra

Ole Øyvind Sand Holth

MØTES I MOSKVA: Tysklands nye utenriksminister Annalena Baerbock kom i går til Moskva, der hun skulle diskutere situasjonen i Ukraina med sin russiske kollega Sergej Lavrov. Her er de to på vei inn til møtet. FOTO: AP/NTB

Flere britiske C-17 transportfly begynte mandag å sende panservernraketter til Ukraina, for å hjelpe landet å forsvare seg mot det de hevder er en mulig russisk invasjon.

Les hele Klassekampen på nett

Få nyhetene som setter dagsorden, analysene som betyr noe og stemmene som teller. Abonner i dag.

Bli abonnent

Allerede abonnent?

Lag bruker Logg inn