Men Harold, leser du ikke noen samtidspoeter?
For Anne Carson er oversettelse en form for vold, sier Tone Hødnebø. Hun har forsøkt.
Hødnebøs røde monster
Ideer og
MISTENKELIG BUDBRINGER
Vi bruker vel alle å sjekke søppelboksen i e-posten av og til, på leit etter feilfiltrerte brev fra en kul oppdragsgiver, hjertesukk fra en svunnen fortid eller den derre innkallingen til Galtvort. Og noen ganger kan også e-postene som faktisk havner i innboksen, virke for gode til å være sanne.