Stammespråk
Om skilnaden på slang og sjargong.

Sist veke var me innom slang som endar på -s, til dømes loppis for loppemarknad. Og folk vil vita meir, slang spelar sanneleg inga blyg rolle i språket. Som eg skreiv då, ‘slang’ er germansk, og engelsk nyttar kun dét ordet. På norsk nyttar me i tillegg sjargong, slik tysk har ‘Slang und Jargon’.
Sylfest Lomheim skriv om språk i Klassekampen kvar onsdag.
Les hele Klassekampen på nett
Få nyhetene som setter dagsorden, analysene som betyr noe og stemmene som teller. Abonner i dag.
Bli abonnent