Du kan bla til neste sideBla med piltastene
Språket

Ord på gli

Frå kråkekvardag i Flekkefjord til hotellnamn i verdstoppen.

Sylfest Lomheim, professor i norsk og omsetjing ved Universitetet i Agder

I Agder? Eller på Agder? Begge delar høyrest, og begge delar er korrekt. Den kunnskapen må alle i NRK Sørlandet ha. I Agder er i dag administrativ omtale av dei tidlegare fylka Vest-Agder og Aust-Agder. (Alle fylkesnamn, utan unntak, skal ha preposisjonen ‘i’.) På Agder er den historiske, hevdvunne kystregionen og eit stykke innover, med unntak av dei inste bygdene og Setesdal. ‘På Agder’ er altså vesentleg mindre enn ‘i Agder’!

Sylfest Lomheim skriv om språk i Klassekampen kvar onsdag.

Les hele Klassekampen på nett

Få nyhetene som setter dagsorden, analysene som betyr noe og stemmene som teller. Abonner i dag.

Bli abonnent

Allerede abonnent?

Lag brukerLogg inn