«Xinjiang» betyr «Det nye grenselandet», gjenerobret under Qing-dynastiet på 1700-tallet. At «Jiang» betyr «grenseland», er ikke mer merkelig enn at «Ukraina» betyr grenseland. Melsom ser navnet som en «fornærmelse» mot uigurene (45 prosent av innbyggerne). Men det offisielle kinesiske navnet er «Xinjiang Uyghur Autonomous Region», som anerkjenner uigurenes rolle. Melsom snakker i stedet om «Øst-Turkestan», som er uigurseparatistenes navn på sin «stat», med eksilregjering i Washington. Den støttes av USA, som også trener deres soldater.
Xinjang vs. Øst-Turkestan
DebattKina