Maren Uthaug
Ein lykkeleg slutt
Roman
Oversatt av Ingvild Holvik
Samlaget, 376 sider
Det uten tvil mest minneverdige øyeblikket i Terry Gilliams sci-fi-klassiker «Brazil», er der hvor helten Sams antatt drepte kjærlighetsinteresse Jill dukker opp fra intet, og i en brusende himmelseng ser så vidt forbi kameraet og sier: «Care for a little necrophilia?» Jeg lo så jeg gråt da jeg først så filmen, mye grunnet hvor utrolig upassende setningen er på bortimot alle måter; den rører borti et tabu så grunnleggende, så veletablert, og så ekkelt at effekten er deretter: latter og vantro.