Altin Gün

Yol

Glitterbeat/Border Music

«Yol» på tyrkisk betyr vei/sti, med den samme potensielle metaforiske overbygningen som på norsk og de fleste andre språk. Det er også tittelen på en kontroversiell opposisjonspolitisk spillefilm lansert under Cannes-festivalen i 1982, regissert av Şerif Gören på vegne av Yilmaz Güney som satt fengslet under det daværende militære styret i landet, og som også var forbudt i Tyrkia helt frem til 1999. På tross av den utstrakte bekymringen for den autoritære retningen dagens styresmakter ser ut til å lede landet mot, kanskje særlig i kulturlivet, ser likevel det kulturhistoriske nikket i tittelen på Altin Güns tredje album ut til å i høyden være en vag antydning.