Gjerning og moro

SpråketSylfest Lomheim24. februar 2021

ANTERSELVA: Siste leddet er ikkje -elva, men -selva, frå ‘silva’, som tyder skog.

I morgon står idrettsutøvarar, eller sportsutøvarar, klare for VM. Hopp og langrenn er både idrett og sport. Kan dei to brukast om einannan? Ja. Men det heiter vel sportsbutikk, ikkje idrettsbutikk? Ja. Så dei to tyder likevel ikkje det same. Ved full liketyding forsvinn det eine. Språket er nådelaust slik; 100 prosent synomymi er ein luksus det ikkje tillèt. Så me går trøystig vidare: Kva er skilnaden på idrett og sport?

Sylfest Lomheim skriv om språk i Klassekampen kvar onsdag.

Venstreprofiler advarer mot regjeringens skitne spill før andre valgrunde i Ecuador:

Varsler om kupp fra Lenin

EcuadorEirik Grasaas-Stavenes24. februar 2021

VALGURO: Venstrekandidat Andres Arauz (på valgplakatene) vant første valgrunde i Ecuador. Han mener motstandere forsøker å hindre at neste valgrunde går som planlagt 11. april. FOTO: DOLORES OCHOA, AP/NTB Dolores Ochoa

ALARM: Det er på tide å få øynene opp for «angrepet på demokratiet» i Ecuador. Det mener blant annet landets tidligere konsul i London.

I kriserammede Ecuador advarer vinner av første valgrunde, venstrekandidat Andres Arauz, om at «et kupp mot demokratiet» er underveis.

Afrikanske stater risikerer å bli gisler for investorer om de undertegner omstridt energipakt:

Verver verdens fattige land

KlimaIngeborg Eliassen, Investigate Europe24. februar 2021

VISJONER: Slik ser det ut ved Kabaale International Airport i Hoima, vest i Uganda. Da landet fant olje ved Lake Albert i 2006, så de for seg et oljeeventyr. 15 år etter ligger olja fortsatt i bakken. FOTO: YASUYOSHI CHIBA, AFP/NTB YASUYOSHI CHIBA

PRESS: EU-land og Norge betaler en kampanje for å få fattige land til å binde seg til en avtale som lar utenlandske selskaper saksøke dem i internasjonale tribunaler.

Jemen rakk akkurat å undertegne før det ble vedtatt å sette utvidelsen på vent. I januar 2019 trådte Energicharter-traktaten i kraft i det krigsherjete og utarmede landet, parallelt med nye planer om å gjenopplive en medtatt olje- og gassektor.

Dette er den andre av tre deler i en serie om ECT og internasjonal voldgift fra Investigate Europe, et internasjonalt journalistkooperativ støttet av Fritt Ord. Mer materiale på nettstedet investigate-europe.eu.