Fornedrelse og frelse

AnmeldelseEven Teistung20. februar 2021

INTELLIGENT: Lina Wolff utforsker begjærets brytninger i sin nye roman. FOTO: ANNIKEN MOHR

Lina Wolff

Kjøttets tid

Roman

Oversatt av Bodil Engen

Forlaget Oktober 2021, 273 sider

Forestillingen om ordet som blir til kjøtt står i sentrum av kristenheten. Vi aksepterer bildet uten videre, men begynner man å tenke litt på selve frasen, «ordet ble kjøtt», fortoner den seg fort både makaber og grotesk. Litterært ledes tankene rett til Franz Kafkas fortelling «I straffekolonien», hvor ordet blir kjøtt i den mest bokstavelige forstand: gjennom et sinnrikt torturapparat bestående av et utall glassnåler, risses forbryterens dom inn i ryggkjøttet, i en prosess som på samme tid utsier lovens bokstav og fullbyrder dommen idet straffangen drepes.

Velgjort: Med tekst og tegninger av høy kvalitet gir «Karis krig» et barns blikk på krigen i Norge.

Vår tid som flyktninger

AnmeldelseJonas Bals20. februar 2021

ILLUSTRASJON: MAREN TJELTA THU

Anne Ellingsen

Karis krig. Ti år og flyktning i eget land

Barnebok

Illustrert av Maren Tjelta Thu

Ford forlag 2020, 71 sider

Dersom solidaritet forutsetter at vi klarer å sette oss i en annens sted, er behovet for litteratur opplagt i et land som Norge. Selv om vi har nok av problemer å ta oss av – ikke minst i form av en dramatisk voksende barnefattigdom – lever vi stort sett gode, fredelige, frie og trygge liv her til lands. Hvordan kan vi forstå hvordan det er å vokse opp i krig, eller å flykte fra sitt eget hjem – og hvordan kan vi formidle det til barn, uten å gjøre dem fra seg av sorg?

Morgenbladets kritiker har skrevet nøyaktig den anmeldelsen som er i vinden akkurat nå.

Kritiske trender

KommentarBjørn Ivar Fyksen20. februar 2021

På samme måte som vi alle trenger våre fordommer for å kunne orientere oss i verden, trenger vi kritikere våre fordommer for å skape mening i verkene vi leser – men jo mer vi er klar over dem og det faktum at de er fordommer, desto bedre og mer presis blir kritikken. Da Morgenbladets erfarne kritiker Bernhard Ellefsen forrige fredag anmeldte danske Peter Øvig Knudsens dokumentarbok «Min mor var besatt», om psykisk sykdom, kunne han med fordel ha undersøkt sitt eget utgangspunkt for teksten litt nøyere.