De nye handelslovene trådte i kraft en time før 2021 ble ringt inn i Storbritannia:

En humpete vei framover

BrexitAmal A. Wahab2. januar 2021

NYE TIDER: Sikkerhetsoffiserer inspiserer skannede dokumenter for de første lastebilene som kjører fra Calais i Nord-Frankrike til Storbritannia etter at brexitavtalen trådte i kraft. FOTO: FRANK AUGSTEIN, AP/NTB Frank Augstein

I LAND: Fire år etter at britene stemte for brexit, sikret de seg en exit-avtale med EU. Men veien framover er full av humper og interne utfordringer for Storbritannia.

Lenge så det ut til at britene måtte ut av EU uten en avtale i boks, men i går trådte avtalen de inngikk med EU på julaften i kraft.

Historiker og venstreaktivist Arash Azizi mener Iran aldri vil finne en ny Qasem Soleimani:

Den uerstattelige krigeren

IranOle Øyvind Sand Holth2. januar 2021

RASENDE: Tusenvis av sjiamuslimer samlet seg i Jadriya-nabolaget i den irakiske hovedstaden Bagdad 4. januar 2020 for å protestere mot USAs drap på Qasem Soleimani og Abu Mahdi al-Muhandis. FOTO: AHMAD AL-RUBAYE, NTB/AFP AHMAD AL-RUBAYE

I SKYGGENE: Ett år etter henrettelsen av Soleimani er Irans innflytelse kraftig svekket, sier forfatteren av en fersk biografi.

Det var noen dager på begynnelsen av fjoråret da hele verden holdt pusten. USA hadde henrettet Qasem Soleimani, den øverste lederen for Quds-styrkene, utenlandsavdelingen til den iranske revolusjonsgarden. Iranske myndigheter lovet en fryktelig hevn.

NOTERT

Endrer ett ord i nasjonalsangen

Australias nasjonalsang er blitt endret for å signalisere at Australia fantes også før hvite europeere bygget den moderne nasjonen. Ett enkelt ord er endret. Det er frasen «vi er unge og frie» som er blitt endret til «vi er ett og frie». Endringen er gjeldende fra 1. januar.