En av de første scenene i «Tottori!» er hjerteskjærende. Vega og Billie har med seg en presang til mamma, som er innlagt på sykehus – «for å hvile». Men da lillesøster Billie blir for ivrig under overrekkelsen, får mora en reaksjon og bjeffer mot henne: «Hei, jeg kan åpne den pakka en annen gang, ikke sant?» Gaven med det lyserosa papiret blir liggende på nattbordet hennes som et ubesvart spørsmål.