November er mørkt, og denne ekstra usosiale november er det mørkt krydra med dommedag. Og når det er mørkt, og særlig hvis det er dommedagsmørkt, kommer Billie Holiday til sin rett – da også – med en stemme som slår tilbake ved å bore dypt. Hennes favorittfrase fra oppveksten blant halliker og prostituerte i Baltimore var tross alt: «You suck my ass, motherfucker», kanskje med litt «cocksucker» attåt. Ja, hun var stygg i kjeften – den vidunderlige kjeften, jazzens aller fineste instrument.